|
|
Talk to Her
|
|
Actors: Javier Cámara (Benigno Martín), Dario Grandinetti (Marco Zuloaga), Leonor Watling (Alicia Roncero), Rosario Flores (Lydia González), Geraldine Chaplin (Katerina Bilova), Roberto Alvárez (Doctor Vega), Elena Anaya (Angela), Lola Dueñas (Matilde), Adolfo Fernández (El Niño de Valencia), Ana Fernández (Lydia's Sister), Carlos García Cambero (Antonio, Lydia's Sister's Husband), Chus Lampreave (Portera), Loles León (TV Presenter), Fele Martínez (Alfredo), Paz Vega (Amparo), Helio Pedregal (Doctor Roncero - Alicia's Father), José Sancho (Niño de Valencia's Agent), Agustín Almodóvar (Priest at the Wedding of Angela), Mariola Fuentes (Nurse Rosa Lazaga), Caetano Veloso (Himself), Cecilia Roth (Guest at the party where Caetano Veloso sings), Marisa Paredes (Guest at the party where Caetano Veloso sings).
|
|
Directed by: Pedro Almodóvar
|
|
Duration: 116 Minutes
|
|
Year of Production: 2001
|
Poster: designed by Juan Gatti
Click here to see the SPANISH POSTER
|
|
Soundtrack: composed by Alberto Iglesias
... can be ordered at ...
or
or
or
or
|
The Other Soundtrack: listened by Pedro Almodóvar while writing the screenplay
... can be ordered at ...
or
|
CD containing the Song used in the movie but not contained in the Soundtrack: "Hain't it funny" composed by K.D.Lang (Track 11)
... can be ordered at ...
or
or
or
or
|
|
Script: written by Pedro Almodóvar
|
Start date: March 15, 2002 (SPAIN);
March 29, 2002 (ITALY);
April 10, 2002 (FRANCE);
April 12, 2002 (GREECE);
April 17, 2002 (BELGIUM);
May 31, 2002 (PORTUGAL);
June 21, 2002 (RUSSIA);
July 09, 2002 (CZECH REPUBLIC);
July 19, 2002 (ISRAEL);
August 08, 2002 (AUSTRIA, GERMANY);
August 22, 2002 (HONG KONG);
August 23, 2002 (UNITED KINGDOM);
September 06, 2002 (NORWAY);
September 26, 2002 (NETHERLANDS);
November 22, 2002 (USA - limited);
|
Benigno (Javier Cámara) is a male nurse, a mummy's boy, lonesome and deeply in love with Alicia (Leonor Watling), a young and healthy-looking ballerina, who has been in a coma for four years because of a traffic accident. He looks after her day and night in a convalescent home, while he does not stop talking to her, because he thinks that this could heal her. Parallel to this heartbreaking history full of absolute passion, Almodóvar counts the story of another couple, the story of the bullfighter Lydia (Rosario Flores) and a journalist called Marco (Darío Grandinetti) which, as a result of the ups and downs of the script, meets the other couple.
One day Benigno goes to a dance performance and is surprised by watching a man who is sitting next to him suddenly starts to cry without an apparent reason. Months after Benigno meets this man again in the hospital. His name is Marco and he is the companion to Lydia, his partner who is in a coma because having been gored by a bull. The tragedy is the common point that results in a great friendship.
|
Benigno (Javier Cámara) es un enfermero enmadrado, solitario y profundamente enamorado de Alicia (Leonor Watling), una joven y lozana bailarina en coma desde hace cuatro años a causa de un accidente de tráfico, a la que él cuida de día y de noche en una clínica de reposo, mientras no deja de hablarle, confiado en que eso ejerce sobre ella un efecto balsámico. En paralelo a esta historia desgarradora de pasión absoluta, Almodóvar cuenta la de otra pareja, la formada por la torera Lydia (Rosario Flores) y un periodista llamado Marco (Darío Grandinetti) que, por avatares del guión, confluirá en la primera.
Un día Benigno acude a un espectáculo de danza y le sorprende ver cómo el hombre que está sentado a su lado rompe a llorar sin motivo aparente. Meses después Benigno vuelve a ver a ese hombre en el hospital. Se llama Marco y acompaña a Lydia, su compañera sentimental que está en coma tras la cornada de un toro. La tragedia es el punto en común para lo que será una gran amistad.
|
Benigno (Javier Cámara) ist ein Krankenpfleger, der ein einsames Muttersöhnchen und ganz und gar in Alicia (Leonor Watling) verliebt ist, einer jungen und gutaussehenden Balletttänzerin, die nach einem Verkehrsunfall nun schon seit vier Jahren im Koma liegt. Er pflegt sie Tag und Nacht in einem Genesungsheim und unterläßt es dabei nie ständig mit ihr zu sprechen, da er meint, daß dies eine heilende Wirkung auf sie hat. Parallel zu dieser Geschichte voll von absoluter Leidenschaft, erzählt Almodóvar die Geschichte eines anderen Paares, das aus der Stierkämpferin Lydia (Rosario Flores) und einem Journalisten namens Marco (Darío Grandinetti) besteht, die sich entsprechend der Handlung im Drehbuch mit der des anderen Paares überschneidet.
Eines Tages wohnt Benigno einem Tanzspektakel bei und ist überrascht dabei zu sehen, wie ein neben ihm sitzender Mann plötzlich ohne ersichtlichen Grund in Tränen ausbricht. Monate später sieht Benigno diesen Mann im Spital wieder. Er heißt Marco und begleitet Lydia, seine Geliebte, die seit sie von einem Stier aufgespießt wurde, im Koma liegt. Die Tragödie ist der gemeinsame Startpunkt für das, was eine enge Freundschaft sein wird.
|
